Просмотрев весь фильм чуть ли не с открытым ртом, переводишь дыхание только на титрах со словами: «Черт возьми, откуда вообще взялись эти парни — Невелдин и Тэйлор?». Потому что опыта у них в кино никакого, а фильм получился просто ураганный. По стилистике он больше всего напоминает «Высший пилотаж» Йонаса Акерлунда -такой же сумасшедший и мелкона-резанный. Есть сходство и с гонконгскими боевиками: финальную перестрелку и вовсе можно расценить как реверанс Джону By в его лучшие годы. Только без голубей. Впрочем, расщеплять ленту на составляющие — занятие неблагодарное.
Слишком уж много в ней находок и просто удачных эпизодов. К первым, например, можно отнести момент, когда английский перевод сказанного японцем высветился обычным титром, а потом в кадре появился очумевший Челиос глазами японца — при этом титр висел в воздухе, вывернутый наизнанку. На фоне подобных штук даже как-то глупо упоминать про сцену публичного секса Челиоса с его подружкой Ив (Смарт), про которую не рассказал только ленивый.
Отдельных слов заслуживает Стэтем. На первый взгляд, Чев Челиос практически ничем не отличается от героев «Перевозчика», «Револьвера» или «Хаоса», но стоит приглядеться, и можно заметить в его глазах сумасшедшинку, сигнализирующую о неисправных тормозах. Интересно было бы увидеть нечто подобное, например, в глазах Киану Ривза. «Адреналин» легко окупился, и есть все основания полагать, что в скором времени появится более масштабный сиквел.
Релизу пришлось снимать баллы по каждой из позиций. Картинке -за то, что, при всех несомненных достоинствах, она не только шумит (с этим-то мы давно свыклись), но и лишена анаморфирования. Звуку — за то, что, при наличии от-I личной русской дорожки DTS I (в кои-то веки сабвуфер напрягся!) и совершенно никому не нужной DD 2.0, на диске отсутствует оригинальный трек. Бонусам — за то, что, при наличии весьма интересных моментов, нет перевода. Хотя все это, конечно, понятно и объяснимо — издание скороспелое, во многих странах фильм еще только должен стартовать на экранах.
Если вам необходима арматура 35гс по разумным ценам, рекомендую вам приобрести ее в компании www.promsnab.org